Mand, hver gang jeg ser Hullet i Væggen, er det som første gang.
Kad god ugledam Rupu u Zidu, kao da je vidim prvi put.
De er sikkert allerede halvvejs til Hullet i Væggen.
Vjerojatno su veæ na pola puta do Rupe u Zidu.
Rammen er skruet fast i væggen, men jeg kan sagtens få den af.
Ram je fiksiran za zid, ali verovatno bih ga mogao odšrafiti.
Den skiderik vidste, at vi havde et kamera i væggen.
Sranje, gad je znao za zidnu kameru.
Det kom så vidt, at de ikke kunne tale sammen i Guldfeber mere... fordi FBI installerede en mikrofon i væggen.
Došlo je do toga da više nisu mogli da pricaju u "Zlatnoj Groznici"... jer su Federalci postavili žice u zidove.
Kan du huske skudhullet i væggen?
Secaš se one rupe od metka u zidu?
Jeg tror, der er en død rotte inde i væggen.
Mislim da je iza zida crkao pacov.
Aktionsenheden vil sprænge hul i væggen.
Specijalci æe probiti rupu u podrumskom zidu.
Man kan se, at flængerne i væggen er brede, men ikke særligt dybe.
Ako pogledaš mrlje na zidu, široke su, ali ne i duboke.
Til sidst, havde jeg løst til at smide dig ind i væggen.
Na kraju sam te samo htjela mlatnuti od zid.
Jo kortere spisepinde, jo større bliver hullet i væggen.
Što je štapiæ kraæi to æe rupa na zidu biti veæi.
der er en knap i væggen, i må hellere skynde jer.
Postoji dugme u zidu. Bolje požuri.
Det kommer til at koste penge at dække de huller som du har boret i væggen for at hænge det der op, hvad end det nu er for noget.
Koštaæe puno da popunim ove rupe u zidovima. Rupe koje si napravila vešanjem ovih slika. Za to æe mi trebati dosta novca da pokrijem troškove!
Er der en stikdåse i væggen?
Ima li tamo neka utiènica u zidu? Provjeri.
Den her lå i væggen på jeres værelse.
Ovo je bilo u vašoj sobi.
Jeg klatrede i væggen og faldt
Popela sam se na zid, pa sam pala.
Bortset fra at en hund ved, den ikke skal slikke på stikket i væggen.
Barem znam da psi nece lizati uticnice od struje.
Så bliver det 250£ for hullet i væggen.
Onda bi to bilo 250$ za rupu u zidu.
Jeg mener for sprækken i væggen.
Ne, ne, ne. Pukotina u tvom zidu.
hvis du finder dig selv vågen, sidde og glo ind i væggen kl 3 mens du undrer dig over hvorfor du tog det her job, så ring.
Ако се пробудиш са несаницом у 3 сата ујутру и будеш буљила у зид, питајући се зашто си прихватила посао, назови ме.
Når jeg ikke blev smidt ind i væggen eller stukket af bier.
Malo, kada me nisu nabijali u zid ili dok me nisu bole pèele.
Og jeg har siddet i to år og banket hovedet ind i væggen, fordi jeg ved, at diamanten aldrig kom ham af hænde.
I onda sam proveo dvije godine lupajuæi glavom u zid, znajuæi da Monarch je ostao u negovim rukama.
Hvordan skal jeg få mere erfaring af at sidde her og glo ind i væggen?
Kako da steknem više iskustva? Buljim u èetiri zida po cijeli dan.
Du har designet et hus med iPad i væggen, men gokker den af som en pilgrim.
Sagradio si kuæu s iPadima u zidovima, no još drkaš kao jebeni hodoèasnik!
I vil sidde og stirre ind i væggen, eller I vil begå selvmord...
Samo æete sedeti, gledati u jednu taèku, ili æete da se roknete...
Da han fik det samme stof, der reddede dig fik han syner, som han ridsede ind i væggen.
Onog trena kada mu je ubrizgan lek koji je i tebe spasao, imao je vizije. Poèeo je da urezuje te vizije na zid.
Han lavede en bule i væggen, da han slog mit hoved ind i den.
Razbio je zid gde je udario mojoj glavom o njega.
Der lå døde katte i væggen.
Našli smo par mačaka u zidovima.
Stik venligst din arm ind i hullet i væggen.
Молим те, стави руку у цев у зиду.
Jeg er ikke bange for at dø men da jeg lider af højdeskræk er jeg bange for at blive løftet ud herfra gennem hullet i væggen og hænge og dingle i luften.
Ne bojim se smrti. Ali pošto patim od vrtoglavice, bojim se izvlaèenja kroz rupu u zidu i visenja u vazduhu.
Hvert et billede af mindeværdig kunst, hvert en mursten i væggen af hvem vi er.
Svako delo je upečatljiva umetnost, svako je cigla u zidu onoga što jesmo.
Men hvad hun kan huske er, at kaste op i opgangen udenfor Mikes værelse og stirre lydløst ind i væggen, mens han var inden i hende, ønsker at det skal stoppe, og så stumple rystende hjemad.
Ali seća se da je povraćala u hodniku ispred Majkove sobe i da je tiho zurila u zid dok je on bio u njoj, želela je da prestane, a onda se vratila kući, tresući se.
søgte Saul at spidde David til Væggen med Spyddet; men han veg til Side for Saul, så han jog Spyddet i Væggen, medens David flygtede og undslap.
I Saul htede Davida kopljem prikovati za zid, ali se on izmače Saulu, te koplje udari u zid, a David pobeže i izbavi se onu noć.
Slå i deres Påsyn Hul i Væggen og drag ud derigennem;
Na njihove oči prokopaj zid i iznesi svoje stvari.
Og jeg gjorde, som der bødes mig: Jeg bar ved højlys Dag mine Sager udenfor, som om jeg skulde i Landflygtighed, og om Aftenen slog jeg med Hånden Hul i Væggen, og i Bælgmørke drog jeg ud; jeg tog det på Skulderen i deres Påsyn.
I učinih tako kako mi se zapovedi; stvari svoje iznesoh obdan kao kad se seli; a uveče prokopah zid rukom; i po mraku iznesoh na ramenima noseći na njihove oči.
Og Fyrsten i deres Midte skal tage sine Sager på Skulderen, og i Bælgmørke skal han drage ud, han skal slå Hul i Væggen for at drage ud derigennem, og han skal tilhylle sit Ansigt for ikke at se Landet.
I knez koji je medju njima noseći na ramenima po mraku će izaći; oni će prokopati zid da iznesu, on će pokriti lice svoje da ne vidi zemlje očima.
2.9886040687561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad god ugledam Rupu u Zidu, kao da je vidim prvi put. 